BMW M5 E34

Aufgrund einer Planänderung verkaufe ich meinen extrem seltenen M5 E34 3.8 6-Gang. Von den 404 produzierten Exemplaren aus den Jahren ’94 und ’95 nur 16 wurden offiziell über Dielsdorf in die Schweiz importiert (also mit CH-Merkmalen). In Avusblau und in Original-Zustand sind es noch weniger. Das Auto wurde mechanisch überholt und innen komplett neu aufgebaut: alles funktioniert 100% (Rechnungen über 15k CHF). Die Karosserie muss neu lackiert werden (der Lack ist nicht mehr schön), sowie einige andere mechanische Details. MFK 12.2021. Ein Auto im Wert von ca. 70k, verkaufe ich günstiger aufgrund der oben beschriebenen Arbeiten (geschätzt auf 10k). Ich antworte nur auf vernünftige Nachrichten, keine Eile beim Verkauf.

En raison d’un changement de plan, je vends ma rarissime M5 E34 3.8 6 vitesses. Sur les 404 exemplaires produits en 94 et 95, seuls 16 ont été officiellement importés en Suisse via Dielsdorf (donc avec les caractéristiques CH). En Avusblau et original il y en a encore moins. La voiture a été révisée mécaniquement et entièrement reconstruite à l’intérieur : tout fonctionne à 100% (factures pour 15k CHF). La carrosserie a besoin d’être refaite (plusieurs parties décapées), plus quelques autres détails mécaniques. La voiture a été expertisée le 12.2021. Voiture d’une valeur d’environ 70k, je la vends moins chère à cause des travaux décrits ci-dessus (estimés à 10k). Je ne réponds qu’aux messages sérieux, je ne suis pas pressé de vendre.

Causa cambio di progetti, vendo la mia rarissima M5 E34 3.8 6 marce. Dei 404 esemplari prodotti dal 94 e il 95, solo 16 sono stati ufficialmente importati in Svizzera tramite Dielsdorf (quindi con caratteristiche CH). In Avusblau e originali sono ancora meno. L’auto è stata rivista meccanicamente e ripresa completamente all’interno: tutto funziona al 100% (fatture per 15k CHF). La carrozzeria ha bisogno di essere ripresa (diverse parti slaccate), più qualche altro dettaglio meccanico. La vettura è stata collaudata il 12.2021. Un’auto che vale circa 70k, vendo a prezzo causa lavori sopra descritti (stimati a 10k). Rispondo solo a messaggi sensati, nessuna fretta nella vendita.

• Alufelgen
• Manuelle Klimaanlage